Duh, tiba-tiba teringat sama pelajaran KELAS KATA waktu sekolah dulu.
Dalam bahasa mana pun (setidaknya dalam 16 bahasa asing yang saya pelajari), kata-kata dimasukkan ke suatu kategori tertentu, seperti kata benda, kata sifat, kata kerja, kata ganti dan kata keterangan.
Contoh dalam bahasa Indonesia:
KATA BENDA – KATA SIFAT
Kecantikan – Cantik
Kejujuran – Jujur
Kesetiaan – Setia
Komunikasi – Komunikatif
Informasi – Informatif
Fiksi – Fiktif
Bagaimana dengan kata benda dan kata sifat dalam bahasa Spanyol?
KATA BENDA – KATA SIFAT
Comunicación – Comunicativo
Información – Informativo
Ficción – Ficticio
Dalam bahasa Italia?
Comunicazione – Comunicativo
Informazione – Informativo
Finzione – Fittizio
Bedanya fiksi dan fiktif?
Fiksi itu kata benda; fiktif itu kata sifatnya.
Seperti:
“Dog” itu anjing (kata benda).
“Doggy” itu sesuatu yang berhubungan dengan anjing (kata sifat).
Soal definisi, menurut KBBI, fiksi adalah cerita rekaan.
Artinya, fiktif adalah sesuatu yang berhubungan dengan cerita rekaan.
Udah, itu aja. Cuma ngomong soal KELAS KATA kok. 😀
Komandala.com
ForumStudiBisnis.com
0 Comments Leave a comment